In the villages (or by cities and villages).Matthew 9.35 = Mark 6.6b = Luke 13.22.Code-switching will not work with your browser, as it does not support JavaScript. |
| Matthew 9.35. | Mark 6.6b. | Luke 13.22; {8.1b}. |
|---|---|---|
35 Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. |
6b Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ, διδάσκων. |
22 Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας, διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα. {8.1b ...κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ.} |
| Extant: א B C D L W Δ Θ ƒ1 ƒ13 Byzantine. | Extant: א A B C D L W Δ Θ ƒ1 ƒ13 Byzantine. | Extant: Ƿ45 Ƿ75 א A B D L W Δ Θ Ψ ƒ1 ƒ13 Byzantine. |
| Eusebius 76. Word count: 28. Previous: Matthew 9.32-34. Next: Matthew 9.36-38. |
Eusebius 52. Word count: 6. Previous: Mark 6.1-6a. Next: Mark 6.7-13. |
Eusebius 169. Word count: 12. Previous: Luke 13.20-21. Next: Luke 13.23-30. |
| Matthew 9.35. | Mark 6.6b. | Luke 13.22; {8.1b}. |
|---|---|---|
35 And Jesus was going around all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every malady. |
6b And he was going around the villages in a circle, teaching. |
22 And he was journeying on by cities and villages, teaching and making his journey to Jerusalem. {8.1b ...preaching and spreading the gospel of the kingdom of God, and the twelve with him.} |