Teaching with authority.Matthew 7.28-29 = Mark 1.21-22 = Luke 4.31-32.Code-switching will not work with your browser, as it does not support JavaScript. |
Matthew 7.28-29; {8.5}. | Mark 1.21-22. | Luke 4.31-32; {7.1}. |
---|---|---|
28a Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους {8.5 Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν....} 28b ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· 29 ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν. |
21 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.* 22 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς. |
{7.1 Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.} 31 Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων* αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν· 32 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ. |
Extant: א B C L W Δ Θ ƒ1 ƒ13 Byzantine. | Extant: א A B C D L W Δ Θ ƒ1 ƒ13 Byzantine. | Extant: Ƿ4 א A B C D L W Δ Θ Ψ ƒ1 ƒ13 Byzantine. |
Eusebius 62. Word count: 29. Previous: Matthew 7.24-27. Next: Matthew 8.1-4. |
Eusebius 12-13. Word count: 31. Previous: Mark 1.16-20. Next: Mark 1.23-28. |
Eusebius 23-24, {~65}. Word count: 41. Previous: Luke 4.16-30. Next: Luke 4.33-37. |
Matthew 7.28-29; {8.5}. | Mark 1.21-22. | Luke 4.31-32; {7.1}. |
---|---|---|
28a And it happened that when Jesus finished these words {8.5 But, when he went into Capernaum, a centurion came toward him, calling on him....} 28b the crowds were amazed at his teaching, 29 for he was teaching them as having authority, and not as their scribes. |
21 And he journeyed into Capernaum. And straightway on the sabbaths he went into the synagogue and taught.* 22 And they were amazed at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes. |
{7.1 When he fulfilled all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum.} 31 And he went down into Capernaum, a city of Galilee. and he was teaching* them in the sabbaths 32 And they were amazed at his teaching, because his word was in authority. |