To Pilate.

Matthew 27.1-2 = Mark 15.1 = Luke 23.1  (John 18.28).

Current mode: View.

Notes and quotes.

§ I note the following agreements between Matthew and Luke against Mark:

1. Matthew 27.1 has γενομενης (becoming) and Luke 22.66 has εγενετο (became) where Mark 15.1 has no parallel word.
2. Matthew 27.1 has πρεσβυτεροι του λαου (elders of the people); Luke 22.66 has πρεσβυτεριον του λαου (eldership of the people). Mark 15.1 has πρεσβυτερων (elders) alone.
3. Matthew 27.2 and Luke 23.1 have και (and) where Mark 15.1 lacks it.
4. Matthew 27.2 has αυτον απηγαγον (led him away); Luke 23.1 has ηγαγον αυτον (led him). Mark 15.1 has απηνεγκαν (bore [Jesus] away).